Международный конкурс художественного перевода

Искусство художественного перевода принесло награды нашим студентам!
Студенты факультета иностранных языков приняли участие в V-м Международном студенческом конкурсе художественного перевода «Через тернии к звёздам», посвящённом 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Конкурс был организован Горловским институтом иностранных языков (Донецкая народная республика).
В конкурсе на лучший перевод прозы и поэзии с английского, французского, немецкого и испанского языков на русский приняли участие студенты и магистранты из вузов Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Российской Федерации, Узбекистана и Германии, всего 274 претендента на победу!
Конкурсанты проделали кропотливую работу: художественный перевод — вид литературного творчества, который практически граничит с искусством и невольно приближает труд переводчика к авторскому!
Оценив языковое чутьё, поэтический дар, владение словом и знание иностранного языка, жюри конкурса определило лучших участников. В итоге I место в номинации «Проза» завоевала студентка 4-го курса Ольга Гелевер (научный руководитель Иванова Н.А.) и III место в той же номинации — студентка 3-го курса Большакова Дарья (научный руководитель Юсупова Т.Г.).
Поздравляем, это большой успех!